You can see the different ways the scene is cut, and how it changes Polonius as a character and the Polonius family dynamic in general -- the first is very short, and that Polonius is a little more harmlessly doting. Yes, it's alarming that he's off-handedly bribing an attendant to tell him things about his son, but he doesn't get into all the micromanaging detail.

The second has more lines, and the (genderswapped) Polonia is more canny and smooth about it, and much less comedic. I really like her delivery, but also she would be the worst helicopter mom to have because she has both helicopters and surveillance drones.

The third has the most lines, and this is the most interesting Polonius to me, because you can see that he's very controlling, but there's an alarming moment in the direction where he loses his train of thought -- and maybe there's a reason why he's trying so hard to control everything.

(This Polonius shows some early signs of dementia, and in typical Elsinore fashion, it feels like multiple characters know it but they don't directly talk about it, because why ever address mental health in a useful fashion?)